為了不去想那些惱人的事，決定要做一些有實質意義的事。
想了一陣子，目前決定著手的事情有二件，一是除了每天要講的故事書之外，要抽空再給阿bu多一點中文故事；二是計劃在阿bu學會正確表達之後，要多給他一些英文故事，所以從現在開始，我要加強我自己的英文說跟讀。
聽起來是有焦慮到，不過我的心態上並沒有很焦慮啦，我只是假想，萬一英文故事這麼唸著唸著居然給阿bu唸出興趣來，當他問我要更多時，我能不能給得起？這樣而已。
再者，我在想，我非得克服這種看到英文網頁就自動按關閉的惡習不可，雖然往後用到英文的機會很少，可是這種懶得看英文的惡習在日積月累下真是不得了；那天我翻閱一本英文初級教材，有一個中翻英題目是：我是學生。我居然自然而然地唸出I am student. 真是太驚人，應該是I am a student.才是。
語言這種東西越不用它就會越生疏，更何況我原本的發音就很差，給阿bu唸英文繪本時有很多字都亂唸，我根本不知道它的正確唸法；阿bu六個月大至今，車上常播放英文歌謠／韻文，還從level K進階到level 1A，密集地聽這種歌謠／韻文的訓練結果是，唸起英文來的語感、韻律的確有好聽很多，可是遇到生字還是一個完全唸不出來的窘況，雖然阿bu不介意，但媽媽我很不甲意這種感覺；最近想想，該是認真面對英文這個課題的時候了。
中文當然還是比英文重要得多，所以我的計劃是持續不間斷地給他中文故事，目前偶爾唸唸英文故事只是讓他知道除了我們平常講的話以外，還有另一種表達方式罷了；將來阿bu是不是有興趣，就看他自己的造化，但我的惡習還是要改的，目前我給自己的期望是：一，看到生字不懂沒關係，至少要唸得出來；二，像是名詞前要加冠詞這種很基本的文法就不准再錯了，要把這種基礎文法植入腦中才行。
有計劃有目標之後就開始執行了。
我原本的想法是給阿bu一台錄音機隨身聽，然後給他一些中文故事錄音帶，讓他自己操作，想聽什麼自己播；但我後來想想，第一是他現在太小了，恐怕是坐不住，再來是我在想，這麼早讓他自立自強自己照顧自己恐怕不是好事，所以這個部分就暫緩，先把中文故事變成在房裡活動時的背景音樂好了。
所以我添購了一台可播放錄音帶的手提音響，然後上網找中文故事錄音帶，出乎意料地超便宜，大概是因為現在大家都不用錄音帶了吧；買了兩套，一套是大師名作繪本（台灣麥克），另一套是國際安徒生大獎精選（麥田出版）。台灣麥克那套大師名作繪本我是遲早會買回家供的，所以一看到有人出售錄音帶，二話不說就立刻下標，這一套應該夠阿bu聽到上小學吧我想；國際安徒生大獎精選則不確定品質，不過我從網頁上看到書的樣子，應該也不差，不是那種廉價、品質很差的出版品，所以也就下標帶回家了。我會偷拍阿bu聽故事時的神情。XD
我自己的部分則是聽從Irene的建議，買了English Pronunciation Practice 英語發音練習，這是發音的部分；在文法部分也是使用敦煌的教材AZAR English Grammar Series，今天開始就要認真執行我的計劃。我在想，因為我的目標並沒有很遠大，不是要開口就能用英文交談或是能用英文寫日記之類，我只是要能看到字就唸得出口，基礎文法不要笑掉人家大牙這樣而已，自修應該就很夠了。
啊，我真是個認真的媽媽。（挺）
留言列表
